人民網(wǎng)北京6月20日電 (韋衍行)學(xué)者鄭永年的《共同富裕的中國(guó)方案》鄭永年的《共同富裕的中國(guó)方案》英文版權(quán)輸出簽約儀式近日在北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上舉行國(guó)際圖書博覽會(huì)上舉行。
《共同富裕的中國(guó)方案》一書為鄭永年教授從全球視野、歷史縱深來闡釋中國(guó)共同富裕問題的論著。該書中文版于2022年5月出版,為了讓更多國(guó)外學(xué)者和普通讀者通過本書更準(zhǔn)確、全面地認(rèn)識(shí)中國(guó)以及中國(guó)正在進(jìn)行的探索實(shí)現(xiàn)共同富裕實(shí)踐,浙江人民出版社與施普林格·自然集團(tuán)旗下的麥克米倫出版社簽署英文版權(quán)輸出合同并舉行簽約儀式。
浙江出版聯(lián)合集團(tuán)副總編輯、黨委委員、浙江人民出版社社長(zhǎng)葉國(guó)斌認(rèn)為,本書英文版的及時(shí)推出能夠很好地回應(yīng)世界對(duì)中國(guó)發(fā)展的關(guān)切,使海外讀者更加準(zhǔn)確全面地認(rèn)識(shí)中國(guó)正在進(jìn)行的推進(jìn)共同富裕的實(shí)踐探索與理論建設(shè),同時(shí)也為世界破解共同富裕難題貢獻(xiàn)中國(guó)智慧。
作者鄭永年通過視頻,表達(dá)了對(duì)英文版出版的期待。他說:“浙江這些年在實(shí)現(xiàn)共同富裕方面有很多寶貴的經(jīng)驗(yàn),我也曾多次去浙江考察,這本書里的一些原創(chuàng)性的想法、思考始于我對(duì)浙江案例的調(diào)查研究。我把這本書取名為‘共同富裕的中國(guó)方案’,我想共同富裕是我們?nèi)祟愃非蟮囊粋€(gè)普遍性的價(jià)值或者說一種普世性的價(jià)值觀,沒有國(guó)家安于貧困,所有國(guó)家不僅在追求脫貧,而且也在追求富裕。希望借這本書的出版,來增進(jìn)各個(gè)國(guó)家之間的互相了解、互相學(xué)習(xí),希望能在這方面做一點(diǎn)學(xué)術(shù)上的貢獻(xiàn)?!?/p>
關(guān)于本書的英文版出版,譯者劉佳博士在發(fā)言中表示,該書是鄭永年教授關(guān)于中國(guó)發(fā)展模式的最新作品,全面系統(tǒng)地闡釋了中國(guó)實(shí)現(xiàn)共同富裕的歷史文化基礎(chǔ)、制度選擇、形成機(jī)制與獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。這些討論不僅為中國(guó)進(jìn)一步推動(dòng)實(shí)現(xiàn)共同富裕提供了重要思路,也為世界上眾多謀求發(fā)展的國(guó)家提供了另一種制度選擇。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),浙江人民出版社總編輯王利波與施普林格·自然出版集團(tuán)(亞太地區(qū))商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、政治與法律圖書總監(jiān)威廉·阿克爾作為簽約代表完成本次簽約。
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245