色婷婷色综合激情国产日韩,国产在线麻豆精品,日韩亚洲专区在线电影,av777,午夜色站,亚洲第一网站在线观看,国内偷自第一二三区

客戶端
官方微信
官方微博
今日頭條
北疆觀察
數(shù)字報(bào)刊
北疆新聞 > 娛樂(lè) > 正文
經(jīng)典的“探源”與“修復(fù)”(名著改編系列談)
2023年05月25日 06:52 來(lái)源:人民日?qǐng)?bào) 關(guān)燈

400多年前湯顯祖《牡丹亭》原著中的場(chǎng)次、曲牌,甚至是每出結(jié)尾的集唐詩(shī)句,上海昆劇團(tuán)在這次演出中都盡力做到了“一字不改”“一字不遺”“全須全尾”。這種全本修復(fù),在本質(zhì)上是一種“再造”

前不久,上海昆劇團(tuán)的全本《牡丹亭》來(lái)京參加文化和旅游部主辦的“新時(shí)代舞臺(tái)藝術(shù)優(yōu)秀劇目展演”。在中央歌劇院,3天連演上中下三本,8小時(shí)、55出,上海昆劇團(tuán)依照400多年前湯顯祖原著的場(chǎng)次和段落結(jié)構(gòu)進(jìn)行全本“復(fù)原”式改編演出。

3天大戲,為觀眾帶來(lái)豐富的藝術(shù)享受。據(jù)上海昆劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)谷好好介紹,上演全本《牡丹亭》是上海昆劇團(tuán)幾代藝術(shù)家的夢(mèng)想,此次演出是經(jīng)過(guò)多年精心策劃和潛心創(chuàng)排,凝聚著昆曲人大量心血。人們不禁想知道,創(chuàng)作這個(gè)“浩大”的藝術(shù)工程,對(duì)于戲曲工作者以及當(dāng)今的藝術(shù)生產(chǎn)有何價(jià)值和意義?

人們常用“經(jīng)典”“里程碑”等詞,肯定文藝作品的藝術(shù)價(jià)值?!敖?jīng)典”的通俗解釋是,經(jīng)過(guò)歷史的檢驗(yàn),還經(jīng)常被后世閱讀觀賞的作品“典范”。當(dāng)人們對(duì)經(jīng)典的價(jià)值內(nèi)涵和表現(xiàn)形態(tài)進(jìn)行分析后,有些“經(jīng)典”就進(jìn)入了“杰出作品”行列。例如《牡丹亭》和《紅樓夢(mèng)》。杰出作品的審美結(jié)構(gòu)及其內(nèi)容和形式的復(fù)雜性、豐富性、深刻性,可以在一定程度上滿足后人的審美需求,并不斷啟發(fā)創(chuàng)作實(shí)踐。

談?wù)搼騽〉陌l(fā)展,可以在技術(shù)層面、形式層面展開(kāi),但一部戲最重要的呈現(xiàn),首先是文學(xué)和精神價(jià)值層面。杰出的作品一定會(huì)對(duì)社會(huì)和時(shí)代產(chǎn)生影響,《牡丹亭》就是這樣的作品。

戲劇文學(xué)的厚重、昆曲演出形式的難度、對(duì)“全本”的努力再現(xiàn),使全本55出《牡丹亭》舞臺(tái)演出成為戲劇史上的一件大事。400多年前湯顯祖《牡丹亭》原著中的場(chǎng)次、曲牌,甚至是每出結(jié)尾的集唐詩(shī)句,上海昆劇團(tuán)在這次演出中都盡力做到了“一字不改”“一字不遺”“全須全尾”。戲曲的唱念做打、四功五法、場(chǎng)面調(diào)度,以及舞臺(tái)美術(shù),可視可觀。劇本《牡丹亭》是一本書(shū),全本演出則好比一座宮殿,這座宮殿要通過(guò)“建造”,將這部經(jīng)典恢復(fù)到400多年前的樣貌。這種全本修復(fù),在本質(zhì)上是一種“再造”。

恢復(fù)全本演出,的確是個(gè)“浩大工程”。聚全團(tuán)之力,積數(shù)年之功,集老中青三代昆曲藝術(shù)家,實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)經(jīng)典的當(dāng)代傳承、再造和發(fā)展。上海昆劇團(tuán)的藝術(shù)定力和遠(yuǎn)見(jiàn),值得肯定。對(duì)于經(jīng)典名著《牡丹亭》來(lái)說(shuō),這種“復(fù)原式”演出既是“探源”,也是“修復(fù)”。修復(fù),就是對(duì)作品研磨、還原、激活、再造、完善的過(guò)程,其中“捏”戲、“磨”戲、“接”戲、“活”戲,賦予被修復(fù)的經(jīng)典以新形態(tài)、新生命、新靈魂。主創(chuàng)者用情之深、用功之巨、用意之遠(yuǎn),可想而知。

從這個(gè)角度看,修復(fù)全本55出《牡丹亭》有3個(gè)方面的貢獻(xiàn):

首先,全本演出補(bǔ)齊了湯顯祖原著在史上演出時(shí)遺失的很多寶貴故事內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)形象的完整性。

其次,全本《牡丹亭》的舞臺(tái)再造,客觀上修復(fù)了中國(guó)戲曲劇種劇目的生態(tài)體系。劇種生態(tài),與自然界各類生態(tài)體系的內(nèi)在規(guī)律相一致,只有保持多樣性、豐富性、連續(xù)性、成長(zhǎng)性,戲劇才能百花齊放、欣欣向榮、生生不息。

再次,全本《牡丹亭》舞臺(tái)作品的修復(fù)過(guò)程以及修復(fù)完成后的作品本身,構(gòu)建起不同層面的藝術(shù)體系。在全本《牡丹亭》的舞臺(tái)藝術(shù)中,匯聚著美學(xué)體系、敘事體系、表演體系、劇詩(shī)體系等,這不僅為史論研究提供素材樣本,也為如何“講好中國(guó)故事”提供了有益的方法路徑。

600多年前誕生的昆曲,在中國(guó)藝術(shù)史上,地位重要、影響深遠(yuǎn)。被譽(yù)為“百戲之師”的昆曲,匯聚著表演藝術(shù)和音樂(lè)藝術(shù)的精華。修復(fù)后的全本《牡丹亭》,使昆曲藝術(shù)體系更為完整。

藝術(shù)的錨和戲劇的船需要“打造”?!按蛟臁保切枰Ψ虻?,需要潛心磨練、久久推敲。湯顯祖的《牡丹亭》是昆曲“經(jīng)典中的經(jīng)典”,這部作品的當(dāng)代舞臺(tái)呈現(xiàn)具有多重價(jià)值。此次上海昆劇團(tuán)的全本《牡丹亭》演出,不僅帶給觀眾現(xiàn)場(chǎng)的審美享受,也會(huì)引起關(guān)注和研究,帶來(lái)諸多思考和啟示。

(作者為中國(guó)藝術(shù)研究院研究員)

《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2023年05月25日 20 版)

北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。

編輯:方琳
90

北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:

一、凡本站中注明“來(lái)源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。

二、凡來(lái)源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。

如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)網(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。

青城桃花始盛開(kāi)

版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1

Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245