走西口,不僅促進了內(nèi)蒙古地區(qū)經(jīng)濟繁榮發(fā)展,還帶來了藝術(shù)上的融合共生。
隨晉商“走”到“口外”的晉劇,至今依然是這一地域人們共同的文化記憶與情感紐帶,而廣泛流傳于內(nèi)蒙古中西部地區(qū)以及晉北、陜北、河北的二人臺,更是文化相互交流融合的產(chǎn)物。
“循跡西口”采訪組走進山西省忻州市、大同市,以及內(nèi)蒙古的呼和浩特市、包頭市,近距離感受這兩項國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的獨特魅力與風采?! 翱诶铩贝髴颉翱谕狻笔⑿?/p>
山西,中國戲曲藝術(shù)發(fā)祥地之一。清代,隨著走西口移民大潮,晉劇從山西傳入內(nèi)蒙古中西部地區(qū),非常盛行,被稱為大戲。
今年73歲的呼和浩特市本土文化學者王津泉說,上世紀五六十年代,呼和浩特市、烏蘭察布盟(今烏蘭察布市)、包頭市、巴彥淖爾盟(今巴彥淖爾市)等地都有晉劇團,內(nèi)蒙古中西部地區(qū)的晉劇團加起來有上百家,涌現(xiàn)出了康翠玲、楊盛鵬、任翠鳳、王靜卿、亢金銳等一大批著名晉劇表演藝術(shù)家。
“康翠玲是我的母親,1947年,她17歲時隨家人來到歸綏唱戲謀生?!蓖踅蛉f,那個年代,內(nèi)蒙古的晉劇藝人幾乎都是從山西走西口過來的。
康翠玲,人稱“晉劇界的梅蘭芳”,她在多年的藝術(shù)實踐中,不斷吸收北路梆子、蒙古族音樂等特色,在原有婉轉(zhuǎn)、清麗的唱腔風格中,增添了豪放、粗獷的邊塞韻味,形成了內(nèi)蒙古晉劇獨有的風韻,代表劇目有《霸王別姬》《嘎達梅林》《王昭君》等,所唱的《打金枝》《春香傳》《江姐》還被灌制成黑膠唱片,在當時廣為流傳。
塞外沃土,梨園錦繡。
繼康翠玲、楊盛鵬等人之后,程改梅、牛正明、程硯秋承前啟后,成為內(nèi)蒙古晉劇的第二代代表性人物。進入新時代,內(nèi)蒙古晉劇事業(yè)更加碩果累累,呼和浩特市晉劇院的何小菊、渠建紅先后斬獲中國戲劇界最高獎項梅花獎。
何小菊,烏蘭察布市人,有著“草原晉劇之花”的美譽。身為國家級晉劇非遺傳承人,2022年剛剛退休的她現(xiàn)在每天還在為培養(yǎng)晉劇接班人而忙碌。
渠建紅,山西省平遙縣人,16歲考入托克托縣晉劇團,1992年進入呼和浩特市晉劇團,人稱“塞外第一女老生”?!吧轿鞒錾瑑?nèi)蒙古成長,不同的風土人情豐富了我的藝術(shù)之路,我才小有所成。”渠建紅對記者說。
小戲不小人人傳唱
包頭市土右旗,中國二人臺文化藝術(shù)之鄉(xiāng)。
清代,大量的“口里”人定居遼闊富饒的敕勒川平原,他們和當?shù)孛晒抛逋煌涣?、和睦共處,山西河曲的民歌、陜北榆林的信天游等地方小調(diào)逐漸融入蒙古族曲調(diào)中,形成了“風攪雪”坐唱。
蒙古族民間藝人云雙羊說學逗唱樣樣精通,對“風攪雪”坐唱大膽創(chuàng)新,采用一丑一旦兩人角色化妝演出,同時吸收漢族的踩高蹺、踢股子以及蒙古族民間舞蹈等動作,形成了廣受歡迎的戲曲表演形式“打玩藝兒”。
1951年,綏遠省人民政府副主席楊植霖作《二人臺翻身》報告,從此,“打玩藝兒”正式被稱為二人臺。隨著曲目日漸豐富多彩,二人臺的角色也逐漸由兩人增加到四人甚至多人。
早期的二人臺經(jīng)典曲目中,《阿拉奔花》《打金錢》《打櫻桃》《墻頭記》《鬧元宵》等至今在長城內(nèi)外傳唱。
相對于同時期的大戲晉劇,二人臺被稱為小戲。
“二人臺可不‘小’?!蔽覅^(qū)著名二人臺表演藝術(shù)家段八旺說,新中國成立后,二人臺著名表演藝術(shù)家劉銀威、劉全、亢文彬等人先后多次赴京演出,著名戲劇家田漢、著名文學家老舍都曾題詞盛贊二人臺。
2006年,二人臺經(jīng)國務(wù)院批準列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄;2014年,被認定為內(nèi)蒙古地方戲,成為全國36個大型地方戲曲劇種之一。
親親二人臺,放歌新時代。
走進土右旗俏夕陽文化大院,悠揚的伴奏聲中,大爺大媽們正在激情高歌二人臺《送四門》。
“敕勒川孕育了二人臺,這片土地上的人都愛唱二人臺?!鼻蜗﹃栁幕笤贺撠熑顺L煜舱f。
如今,像這樣的文化大院,土右旗有120多家,從2008年到現(xiàn)在,經(jīng)文化大院培育走出去的二人臺小班有200多個、從業(yè)人員3000多名,總創(chuàng)收超過1億元。
植根生活與時俱進
傳承是根,創(chuàng)新是魂。
進入新時代,一路走來的晉劇和二人臺為了更好地適應(yīng)多元化市場環(huán)境,吸引年輕人欣賞,不斷創(chuàng)新發(fā)展。
大同市晉劇院國家一級演員李蕊說:“雖然現(xiàn)在晉劇年輕觀眾少,但是,只要傳承好優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目,同時打造出叫得響的新劇目,晉劇就不愁沒有觀眾?!?/p>
相對于山西晉劇主張原汁原味,內(nèi)蒙古晉劇更注重創(chuàng)新。
“從前些年的《滿都?!返浇鼛啄甑摹堆渤怯洝贰段錆h鼎》,再到最近的《青山英烈》,我們一直嘗試用晉劇韻味的普通話念道白,現(xiàn)在看來,效果非常好?!焙艉秃铺厥袝x劇院院長張??≌f,晉式道白不容易聽懂,現(xiàn)在這種“混合白”讓觀眾欣賞起來沒有障礙。
二人臺也在守正創(chuàng)新中一路前行。
王掌良,山西省忻州市河曲縣人,二人臺表演藝術(shù)家,曾在內(nèi)蒙古二人臺藝術(shù)團工作過28年。他的唱腔中既有山西二人臺的圓潤婉轉(zhuǎn),也有內(nèi)蒙古二人臺的高亢嘹亮,深受蒙晉兩地戲迷的喜愛。2013年退休后,王掌良受聘到河曲民歌二人臺藝術(shù)團擔任團長。
“二人臺要想傳承發(fā)展,首先就要培養(yǎng)領(lǐng)軍人才,一個名角讓大家記住了,二人臺也就讓大家記住了。同時,還要深入生活,寫出像《走西口》《賣菜》《賣碗》等這樣的經(jīng)典劇目。劇本好,演員演起來就有情感,容易打動觀眾?!蓖跽屏颊f。
土右旗二人臺研究專家戈亙深有同感:“二人臺要在繼承傳統(tǒng)的同時,多創(chuàng)作反映時代精神風貌的精品力作,和觀眾產(chǎn)生共鳴,只有這樣,二人臺這個藝術(shù)載體才不會被時代所拋棄?!?/p>
深入生活,扎根人民,晉劇和二人臺這兩朵藝術(shù)奇葩,一定會在藝術(shù)百花園中盛開得越來越絢麗。
策劃:江新輝 吉莉
記者:周秀芳 韓繼旺 哈丹寶力格 高瑞鋒
視頻文案:欽柏
視頻攝像/剪輯:馬駿馳
海報設(shè)計:蘇昊
新媒體呈現(xiàn):陳超
北疆新聞版權(quán)與免責聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見網(wǎng)后30日內(nèi)進行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245