《觀獵》一詩，是唐代王維寫的一首五言律詩。全詩共8句：
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射雕處，千里暮云平。
翻譯成現(xiàn)代詩文，應該是：
角上的弓箭射了出去，弦聲和著強風呼嘯，
此時，將軍的獵騎飛馳在渭城的近郊。
枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼，
積雪溶化，大雪的盡頭駿馬奮蹄在飛馳。
轉眼間，獵騎穿過新豐市，
就好比回到了細柳營。
此時回頭看，千里無垠，暮云籠罩。
詩中用了一個典故“細柳營”，是理解這首詩主題的關鍵。說的是西漢時期，漢文帝到邊境地區(qū)慰問駐軍。當時，營地共有三處，漢文帝進入其他兩處軍營時，將士紛紛出迎，以表示感激之情。但是，到了大將周亞夫駐守的細柳營時，卻遭到了拒絕，因為沒有將軍的命令，文帝不能進入。待說明情況后，文帝才進入軍營，他驀然看到的是與前兩處截然不同的情形，沒有歡迎儀式，只見將士全副武裝，完全是一派準備戰(zhàn)斗的狀態(tài)。文帝大為感動，稱贊周亞夫是真正的將軍。后來，細柳營成為紀律嚴明，嚴防死守的代名詞。
《觀獵》一詩中“還歸細柳營”，比喻雖然在荒野大漠中狩獵歸來，但是國家的邊防還是十分鞏固的。狩獵不是消遣，不是游玩，而是在鍛煉部隊。因此，這首詩的主題思想應該是宣揚堅守邊塞將士的兵強馬壯。他們狩獵并沒有忘記守護邊防的責任，大有收獲后，最后還是回到了自己戒備森嚴的盡職守責的營地。
至于詩中對邊寨景色的描寫，對將軍狩獵英雄氣概的刻畫，以及與北國風光的交相輝映，都為我們了解古代祖國邊疆的風貌，提供了非常生動也十分簡潔的形象表述，是我們學習北疆文化、弘揚北疆文化的生動教材。（直言）
北疆新聞：內蒙古自治區(qū)重點新聞網站（客戶端），內蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網新聞信息采編發(fā)布服務一類資質網站（客戶端）。
北疆新聞版權與免責聲明：
一、凡本站中注明“來源：北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻，版權均屬北疆新聞所有，轉載時必須注明“來源：北疆新聞”，并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞（作品）只代表本網傳播該消息，并不代表贊同其觀點。
如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯(lián)系的，請在見網后30日內進行，聯(lián)系郵箱：bjwmaster@163.com。
版權聲明：北疆新聞版權所有，未經書面授權，不得轉載或建立鏡像，違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話：15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網 All Rights Reserved互聯(lián)網新聞信息服務許可證：15120200009-1蒙公網安備：15010502001245
