近期,“中華典籍中的人權(quán)理念”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)正在進(jìn)行征文。此次正文活動(dòng)旨在進(jìn)一步激活古代典籍中的人權(quán)思想、方略、制度和歷史經(jīng)驗(yàn)等,推動(dòng)中華文明與世界其他文明的交流互鑒。
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)際法研究所研究員趙建文接受人民網(wǎng)采訪時(shí)表示,中華典籍是中華文明中的精神文明成果的重要載體,蘊(yùn)含著取之不盡、用之不竭的精神財(cái)富?!爸腥A典籍中的人權(quán)理念是我國(guó)當(dāng)代人權(quán)事業(yè)的源頭活水,也是全人類(lèi)的共同精神財(cái)富的重要組成部分。這些理念已經(jīng)并將繼續(xù)在人類(lèi)文明互鑒中表現(xiàn)出旺盛的生命力。”趙建文表示。
“我國(guó)國(guó)禮中有一本1688年首版的法文版《論語(yǔ)導(dǎo)讀》,這本書(shū)印證了當(dāng)時(shí)儒家典籍在法國(guó)的傳播。孔子的思想深刻影響了伏爾泰等人,為法國(guó)的啟蒙運(yùn)動(dòng)提供了寶貴的思想啟迪?!壁w建文表示,“法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)思想家伏爾泰等人非常推崇儒家思想,論語(yǔ)中的‘己所不欲,勿施于人’的理念在18世紀(jì)末曾被寫(xiě)入法國(guó)的《人權(quán)宣言》。”
趙建文指出,中華典籍中的人權(quán)理念寫(xiě)進(jìn)了普遍性國(guó)際人權(quán)文書(shū),一直發(fā)揮著世界性影響。“例如在《世界人權(quán)宣言》的起草過(guò)程中,中國(guó)代表張彭春建議寫(xiě)入儒家的‘仁’的理念。由于英語(yǔ)中沒(méi)有對(duì)應(yīng)詞,經(jīng)過(guò)反復(fù)討論,最終將‘良心’(conscience)一詞寫(xiě)入《世界人權(quán)宣言》。這也印證了古代典籍中的人權(quán)思想、方略等推動(dòng)著中華文明與世界其他文明交流互鑒。”趙建文解釋說(shuō)。
相關(guān)新聞:
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類(lèi)資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來(lái)源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)網(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245