色婷婷色综合激情国产日韩,国产在线麻豆精品,日韩亚洲专区在线电影,av777,午夜色站,亚洲第一网站在线观看,国内偷自第一二三区

客戶端
官方微信
官方微博
今日頭條
北疆觀察
數(shù)字報(bào)刊
北疆新聞 > 人物 > 正文
內(nèi)蒙古女孩王冉華與她的激情冬奧
2022年03月15日 15:40 來(lái)源:正北方網(wǎng) 關(guān)燈


cddac99aaa1f3ad85866d0adfe29ade9_副本.jpg

        2022年2月20日,北京冬奧會(huì)正式閉幕,這段時(shí)間,看著運(yùn)動(dòng)員在賽場(chǎng)上揮灑汗水,發(fā)揮體育精神,我們的心也跟著跳動(dòng)。與此同時(shí),還有一群人也在默默付出,用心服務(wù),那就是志愿者們。

  王苒華是內(nèi)蒙古錫林郭勒盟人,現(xiàn)是內(nèi)蒙古師范大學(xué)一名大四的學(xué)生,多次參與志愿服務(wù)經(jīng)驗(yàn)豐富,此次北京冬奧會(huì),她在張家口賽區(qū)SPP體育展示部門擔(dān)任翻譯工作。

  【幸運(yùn)的大門】

  談起做為志愿者的感受,王冉華激動(dòng)地說(shuō):“我曾經(jīng)有許多的憧憬,也包括對(duì)這場(chǎng)冰雪盛會(huì)的憧憬!沒(méi)想到幸運(yùn)真的降臨到了自己身上……當(dāng)郵箱的彈窗顯示‘賽會(huì)志愿者錄用通知’時(shí),我激動(dòng)的淚水似乎要奪眶而出,是的,我成為了國(guó)家越野滑雪中心的一名冬奧會(huì)志愿者!”

  “每天8~9個(gè)小時(shí)的服務(wù)時(shí)長(zhǎng),我從未感覺(jué)到疲憊,心中一直洋溢著洶涌澎湃的熱情。有什么會(huì)比親歷在自己祖國(guó)舉辦的第一屆冬奧會(huì)更加令人難忘呢?我見(jiàn)證著北京成為雙奧之城,目睹著冬奧會(huì)首金與最后一金在賽場(chǎng)上誕生,每一天都備受鼓舞。”

  【出色的表現(xiàn)】

  1月26日,王苒華的工作就已經(jīng)開(kāi)始了,起初作為轉(zhuǎn)播服務(wù)領(lǐng)域經(jīng)理的翻譯助理,服務(wù)于OBS(OBS是奧林匹克國(guó)際轉(zhuǎn)播服務(wù)主轉(zhuǎn)播商,也是此次北京冬奧會(huì)轉(zhuǎn)播服務(wù)主轉(zhuǎn)播商)。后因SPP體育展示部門急缺可以勝任翻譯工作的志愿者,王苒華被調(diào)到了SPP,這也是賽會(huì)期間她工作時(shí)間最久的部門。

  體育展示部門共有53名工作人員,而志愿者僅有3名,王苒華與其他兩位北外的志愿者分別負(fù)責(zé)一名外籍人員的抵離境協(xié)調(diào)工作,及與中方工作人員的每日翻譯工作,同時(shí)也要負(fù)責(zé)保障部門其他同事與外籍人員的順暢溝通以及每日?qǐng)鲳^腳本與視頻的文字翻譯工作。在此之前,她曾在美國(guó)做了4個(gè)月的交換生,擁有熟練的英語(yǔ)口語(yǔ)能力、極強(qiáng)的適應(yīng)能力與出色的溝通能力。

  在OBS轉(zhuǎn)播畫面出現(xiàn)黑場(chǎng)時(shí),王苒華及時(shí)幫助中英技術(shù)人員溝通解決問(wèn)題,在深夜加班幫助中文文字編輯李萌翻譯script的導(dǎo)語(yǔ)與解說(shuō)詞,場(chǎng)館制作人Karoline Prosich特意發(fā)信息夸獎(jiǎng)她為所有工作人員的付出,肯定她這段時(shí)間的工作的重要性。

  【傳遞國(guó)際友誼】

  2022年春節(jié),是王苒華第一次未能在家與親朋好友團(tuán)聚,然而,這個(gè)春節(jié)卻有著無(wú)可替代的意義——在冬奧村中,她與各國(guó)友人一同分享中國(guó)傳統(tǒng)文化,在冬奧會(huì)第一場(chǎng)比賽的籌備工作中度過(guò)了除夕。

  王冉華告訴記者:“我深刻記得每一次賽前的小會(huì),結(jié)尾的合照與“Go SPP!”儀式,還與我負(fù)責(zé)的外籍Markus結(jié)下了深厚友誼,我們約好到彼此的國(guó)家旅游時(shí)做對(duì)方的導(dǎo)游并互送了禮物。與其他兩位志愿者朋友一起奮戰(zhàn),互相幫忙的點(diǎn)點(diǎn)滴滴也都刻在了我的腦海里,這些是工作剪影,亦是跨越國(guó)籍、語(yǔ)言與身份的情誼?!保ㄓ浾?楊佳 圖片由受訪者提供)

編輯:李艷
133

北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:

一、凡本站中注明“來(lái)源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。

二、凡來(lái)源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。

如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)網(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。

雨中奪銀

版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1

Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245