杜老師：
有篇文章說(shuō)：“于是在船上搭了個(gè)棚子來(lái)遮陽(yáng)避雨?！闭?qǐng)問(wèn)其中的“棚子”用得是否妥當(dāng)？謝謝。
安徽讀者 顧女士
顧女士：
“棚”跟“篷”用法有所不同?！芭铩敝冈诘孛嫔洗钇鸬暮?jiǎn)易設(shè)施，“篷”指車(chē)、船上搭起的遮蔽物。例如，“把你的自行車(chē)推到車(chē)棚里”，其中用“棚”；“這輛自行車(chē)放在帶車(chē)篷的卡車(chē)上，不會(huì)被雨淋到”，其中用“篷”。再如：
（1）當(dāng)年的棚戶區(qū)早已變成一片高樓了。
（2）瓜棚里的幾位瓜農(nóng)扇著扇子，等著買(mǎi)瓜的客商。
（3）這些塑料大棚是去年才建起來(lái)的，作用可大了。
（4）他家在小院里搭了個(gè)涼棚，請(qǐng)客人在棚里吃飯閑談。
（5）這是一種敞篷汽車(chē)，街上不多見(jiàn)。
（6）烏篷船在河上緩緩行駛。
（7）門(mén)口停著一輛送貨的大篷車(chē)。
（8）那時(shí)我們是乘坐帶篷的大卡車(chē)去農(nóng)村的。
應(yīng)注意，有些用品的名稱中用“篷”。例如：
（1）那天他來(lái)的時(shí)候下大雪，他披著一件厚斗篷，看起來(lái)很暖和。
（2）救援人員已經(jīng)在災(zāi)區(qū)搭建起兩排帳篷，供受災(zāi)群眾暫住。
“篷子”跟“棚子”這兩個(gè)詞用法不同?！芭褡印倍嘀杠?chē)、船上的設(shè)施，《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》指出，“篷子”是“用竹木、帆布等搭成的遮蔽風(fēng)雨的簡(jiǎn)易裝置。多用于車(chē)船上”。而“棚子”一般指搭建在地面上的設(shè)施，如“在地邊兒的棚子里看瓜”（《現(xiàn)代漢語(yǔ)應(yīng)用規(guī)范詞典》）。因此，“于是在船上搭了個(gè)棚子來(lái)遮陽(yáng)避雨”宜寫(xiě)成“于是在船上搭了個(gè)篷子來(lái)遮陽(yáng)避雨”。
《語(yǔ)言文字報(bào)》原主編 杜永道
北疆新聞：內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站（客戶端），內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站（客戶端）。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明：
一、凡本站中注明“來(lái)源：北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻，版權(quán)均屬北疆新聞所有，轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源：北疆新聞”，并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非北疆新聞的新聞（作品）只代表本網(wǎng)傳播該消息，并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)網(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行，聯(lián)系郵箱：bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明：北疆新聞版權(quán)所有，未經(jīng)書(shū)面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像，違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話：15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：15120200009-1蒙公網(wǎng)安備：15010502001245
