杜老師:
近日聽到有人把“因為”的“為”讀成二聲wéi,這種讀法是否妥當?謝謝。
河南讀者 楊女士
楊女士:
口語中時常有人把“因為”的“為”讀成二聲wéi,這種讀法是不規(guī)范的,應讀四聲wèi。
“因為”一詞常表“原因”,其中的“為”也是表“原因”的,而表“原因”的“為”要讀四聲wèi。例如:
(1)他們都為(wèi)這件事而高興。(“為”表原因)
(2)別為(wèi)一點兒小事生氣,對身體不好。(“為”表原因)
(3)老王這么做是為(wèi)幫助小劉盡快熟悉情況。(“為”表原因或者目的)
“為”讀二聲wéi時,不表示原因,常表示以下幾種意思:
1.做。例如:
(1)事在人為(wéi)嘛,只要持之以恒,必有收獲。
(2)他是一位見義勇為(wéi)的好青年。
2.充當。例如:
(1)在這個問題上,能者為(wéi)師,咱們都得向他學習。
(2)這家汽車公司聘老李為(wéi)法律顧問。
3.成為。例如:
(1)部隊化整為(wéi)零突出了重圍。
(2)根雕是一門化腐朽為(wéi)神奇的藝術。
4.是。例如:
(1)言為(wéi)心聲,這一席話表達出他內心的想法。
(2)一斗為(wéi)十升。
5.被。常用于“為(wéi)……所”格式,有書面語色彩。例如:
(1)看問題要看本質,不要為(wéi)表面現象所迷惑。
(2)這樣做會為(wéi)人所笑。
從上面的例子可以看出,“因為”的“為”表“原因”,讀四聲wèi?!盀椤弊x二聲wéi時,不表示“原因”。因此,“因為”的“為”宜讀四聲wèi,不宜讀二聲wéi。
《語言文字報》原主編杜永道
北疆新聞:內蒙古自治區(qū)重點新聞網站(客戶端),內蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯網新聞信息采編發(fā)布服務一類資質網站(客戶端)。
北疆新聞版權與免責聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權均屬北疆新聞所有,轉載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網傳播該消息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯系的,請在見網后30日內進行,聯系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權聲明:北疆新聞版權所有,未經書面授權,不得轉載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網 All Rights Reserved互聯網新聞信息服務許可證:15120200009-1蒙公網安備:15010502001245