人民網雅加達6月29日電 (記者李培松、曹師韻)6月27日,天府書展推介會暨“四川書架”揭牌儀式在阿拉扎大學孔子學院圓滿落幕。
活動由四川省人民政府新聞辦公室主辦,印度尼西亞阿拉扎大學孔子學院承辦。四川省委宣傳部副部長孟華、阿拉扎大學孔子學院副理事長穆尼、四川日報報業(yè)集團副總經理徐文禮以及阿拉扎大學中文系師生等中印尼嘉賓出席了此次活動。
活動由阿拉扎大學孔子學院中方院長王大昕主持,外方院長菲力致歡迎辭,并介紹了孔子學院的基本情況和各項工作。
孟華與穆尼先生共同為“四川書架”揭牌?;顒又鬓k方供圖
孟華在致辭中介紹了四川省與印尼文化交流、天府書展和“四川書架”項目相關情況,邀請印尼出版機構10月赴成都參加2024天府書展系列活動,希望在印尼的孔子學院、本地書店和中國文化中心等開設2024天府書展海外分展場,展陳銷售出版物和文化商品,舉辦主題文化活動。他強調,四川與阿拉扎大學孔子學院共建“四川書架”,將為更多印尼讀者提供介紹四川、介紹中國的窗口,增進兩國文化交流,為兩國人民友好往來作出積極貢獻。
隨后,雙方參會人員圍繞促進四川印尼文化交流合作進行研討。
新華文軒出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨浝砗”硎荆瑫棺鳛槲拿鹘涣鞯闹匾问?,為世界各國之間的交流互鑒架起了橋梁,為各國文化“走出去”和“引進來”搭建了重要平臺。2024天府書展各項籌備工作均已啟動,歡迎印尼朋友來四川參加天府書展,共同促進中印尼兩國文化的傳播和交流,為推動雙邊長期睦鄰友好、文化繁榮發(fā)展作出貢獻。
雅加達出版商協(xié)會主席??笋R特·庫爾尼亞說,印尼圖書市場前景廣闊,非常希望能夠和中國出版機構合作出版中國的書籍,也希望中國出版機構來參加印尼國際書展等活動。
印尼英坦印刷公司董事長楊健昌表示,許多印尼出版社通過版權交易積極參與到中國書籍引進和翻譯工作中,豐富了印尼的圖書市場,拓寬了印尼讀者的閱讀視野,促進了兩國人民的互相了解。希望中國書籍能夠讓印尼華人更好地學習中文,理解中國文化,為兩國文化交流貢獻力量。
佩里普拉斯出版社董事長蘇威吉、艾爾朗加出版社代表瓦尤等印尼出版界人士表示,希望與中國出版機構加強合作,在印尼推出更多中文書籍。
四川省委宣傳部出版處處長余波表示,“四川書架”目前已在省內涉外渠道建設11個點位,在海外設立2個點位,每個書架配300冊中外文圖書,旨在加強出版物海外展示,讓國際友人和華僑華人在閱讀中進一步了解中國、熟悉四川,提升中國文化、巴蜀文化國際影響力。
穆尼表示,語言是文化的橋梁,使不同國家的人更好地相互了解,共同為建設一個和諧世界而努力。從這個角度來看,翻譯和出版書籍是非常重要的工作。希望通過印尼和中國在翻譯、出版讀物方面的合作,讓更多印尼人了解中國、讓更多中國人更了解印尼。
中印尼嘉賓合影?;顒又鬓k方供圖
最后,孟華與穆尼先生共同為“四川書架”揭牌。四川代表團還為阿拉扎大學孔子學院捐贈了四川文化、歷史等書籍300冊及相關文創(chuàng)產品。
北疆新聞:內蒙古自治區(qū)重點新聞網站(客戶端),內蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網新聞信息采編發(fā)布服務一類資質網站(客戶端)。
北疆新聞版權與免責聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權均屬北疆新聞所有,轉載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網傳播該消息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯(lián)系的,請在見網后30日內進行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權聲明:北疆新聞版權所有,未經書面授權,不得轉載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網 All Rights Reserved互聯(lián)網新聞信息服務許可證:15120200009-1蒙公網安備:15010502001245