人民網(wǎng)巴黎6月21日電 (記者何蒨) 6月17日,山東大學(xué)校長(zhǎng)李術(shù)才率團(tuán)訪問(wèn)法國(guó)國(guó)家圖書館,法國(guó)圖書館館長(zhǎng)吉爾·貝庫(kù)、東方手稿部主任洛朗·艾利謝接待了代表團(tuán)一行,并陪同代表團(tuán)參觀法國(guó)圖書館手稿部及珍貴館藏,同時(shí)舉行了座談交流及贈(zèng)書儀式。
山東大學(xué)與法國(guó)國(guó)家圖書館“合璧工程”合作深化
法國(guó)圖書館館長(zhǎng)吉爾·貝庫(kù)表示:“法國(guó)國(guó)家圖書館致力于與世界各國(guó)高校及科研機(jī)構(gòu)開展對(duì)古籍的研究和保護(hù)等科研合作,并高度重視與山東大學(xué)的合作。自2014年與山東大學(xué)開展合璧工程以來(lái),雙方研究人員密切聯(lián)系,已取得一系列研究成果,并期待在過(guò)去十年深厚的合作基礎(chǔ)上與山大深化合作,繼續(xù)支持山大學(xué)者到法國(guó)圖書館進(jìn)行所藏漢籍書目及拓片的整理與研究。”
山東大學(xué)校長(zhǎng)李術(shù)才率團(tuán)訪問(wèn)法國(guó)國(guó)家圖書館。山東大學(xué)供圖
山東大學(xué)校長(zhǎng)李術(shù)才指出:“中法兩國(guó)都有著悠久的文明歷史和深厚的文化底蘊(yùn)。山東大學(xué)根植開放辦學(xué)的歷史基因,充分發(fā)揮文史見長(zhǎng)的學(xué)科優(yōu)勢(shì),致力搭建促進(jìn)中法民心相通的溝通平臺(tái)。法國(guó)圖書館歷史悠久,館藏豐富,雙方未來(lái)合作潛力巨大,希望雙方學(xué)者在深化科研合作、數(shù)字化開發(fā)的基礎(chǔ)上加強(qiáng)人員互訪,通過(guò)舉辦學(xué)者研討會(huì)、學(xué)生夏令營(yíng)等方式深入開展中法兩國(guó)間的文明交流對(duì)話,增進(jìn)彼此了解,提升中華文化的影響力,為推動(dòng)中法文明交流互鑒譜寫新的山大篇章?!?/p>
山東大學(xué)校長(zhǎng)李術(shù)才率團(tuán)訪問(wèn)法國(guó)國(guó)家圖書館。山東大學(xué)供圖
座談會(huì)上,雙方達(dá)成進(jìn)一步合作共識(shí),法國(guó)國(guó)家圖書館為合璧工程項(xiàng)目提供伯希和A藏B藏全部藏書以及伯希和沙畹金石拓片特藏合作。此后,法國(guó)國(guó)家圖書館會(huì)根據(jù)山東大學(xué)的研究工作,開展拓片的數(shù)字化工作,并向全世界讀者開放。
座談會(huì)結(jié)束后,李術(shù)才代表山東大學(xué)向法國(guó)國(guó)家圖書館贈(zèng)送了全球漢籍合璧工程項(xiàng)目成果之一《歐洲地區(qū)所藏中國(guó)珍稀文獻(xiàn)叢刊》,法國(guó)國(guó)家圖書館向山東大學(xué)回贈(zèng)了世界地圖集。
山東大學(xué)人事部、國(guó)際事務(wù)部等部門負(fù)責(zé)人、山東大學(xué)全球漢籍合璧工程團(tuán)隊(duì)等教授代表陪同此次訪問(wèn)。
《歐洲地區(qū)所藏中國(guó)珍稀文獻(xiàn)叢刊》是國(guó)家重點(diǎn)文化工程 “全球漢籍合壁工程”的項(xiàng)目成果之一,收錄了法國(guó)國(guó)家圖書館、英國(guó)國(guó)家圖書館、俄羅斯國(guó)立圖書館所藏的中國(guó)珍稀古籍文獻(xiàn),所涉內(nèi)容皆為中國(guó)大陸地區(qū)著錄所未見、屬于中國(guó)大陸地區(qū)缺藏的珍稀古籍,此前未曾被影印出版過(guò),具有極高的版本價(jià)值與文獻(xiàn)價(jià)值。
“全球漢籍合璧工程”是面向中國(guó)大陸以外的國(guó)家和地區(qū)所藏漢籍而開展的國(guó)家重點(diǎn)文化工程,旨在調(diào)研摸清境外所藏中華古籍的全部情況,對(duì)中國(guó)大陸缺藏的品種和版本進(jìn)行復(fù)制、出版,實(shí)現(xiàn)境內(nèi)外所藏中華古籍的“合璧”,從而完善中華古籍的存藏體系。在此基礎(chǔ)上,開展整理和綜合性研究,建設(shè)面向公眾開放的數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng),使工程成果更好地服務(wù)社會(huì),為國(guó)際文化交流和學(xué)術(shù)研究提供文獻(xiàn)支持。
目前,合璧工程調(diào)查了境外1988個(gè)藏書機(jī)構(gòu),初步了解約135萬(wàn)部境外中華古籍的情況。正開展其中554家藏書機(jī)構(gòu)所藏漢籍的實(shí)地目驗(yàn)編目工作,完成了48萬(wàn)部境外漢籍的目驗(yàn)編目工作,通過(guò)比對(duì)而復(fù)制了近2000部境外珍稀漢籍。
2014年,山東大學(xué)與法國(guó)國(guó)家圖書館經(jīng)過(guò)兩輪談判,簽訂了合作意向書,雙方合作開展?jié)h籍編目及珍稀漢籍的復(fù)制回歸。經(jīng)過(guò)十年合作,合璧工程與法國(guó)國(guó)家圖書館的合作取得了一系列成果,包括2021年9月出版的《法國(guó)國(guó)家圖書館中文古籍目錄(古恒部分)》,以及2021年12月出版的《歐洲地區(qū)所藏中國(guó)珍稀文獻(xiàn)叢刊》,收入法國(guó)國(guó)家圖書館藏漢籍8部。未來(lái),《法國(guó)國(guó)家圖書館漢籍研究》等研究著作即將出版。
山東大學(xué)致力于為新時(shí)代中法友好交流貢獻(xiàn)力量
山東大學(xué)與法國(guó)高校的合作最早可追溯至20世紀(jì)90年代。1995年,山東大學(xué)與法國(guó)巴黎狄德羅大學(xué)(巴黎第七大學(xué),簡(jiǎn)稱“巴黎七大”)簽訂國(guó)際合作協(xié)議,在生命科學(xué)、數(shù)學(xué)、漢學(xué)等領(lǐng)域開展師生交流和聯(lián)合科研,培育出了一批又一批優(yōu)秀人才。
以國(guó)際教育合作助力地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)開放發(fā)展,是山東大學(xué)的立校戰(zhàn)略。2005年前后,山東大學(xué)對(duì)法教育合作與交流網(wǎng)絡(luò)基本構(gòu)成,與近10所法國(guó)高校正式建立校級(jí)合作關(guān)系,與法國(guó)高校的教育交流與合作成為山東大學(xué)對(duì)歐合作交流新的增長(zhǎng)點(diǎn)。進(jìn)入新時(shí)代,山東大學(xué)堅(jiān)持新發(fā)展理念,深入踐行開放辦學(xué)新舉措,對(duì)法交流的深度和廣度不斷加強(qiáng),與法國(guó)近20所高校及科研機(jī)構(gòu)開展了實(shí)質(zhì)性合作。
山東大學(xué)與法國(guó)高校在探究人類起源、改善生態(tài)環(huán)境等全人類共同關(guān)心的領(lǐng)域開展了卓有成效的合作。山大與法國(guó)國(guó)家農(nóng)業(yè)、食品與環(huán)境研究院(INRAE)合作成立中法生態(tài)環(huán)保產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院,研發(fā)了一系列綠色環(huán)保技術(shù),產(chǎn)出了系列科研成果發(fā)表在國(guó)際頂級(jí)期刊《美國(guó)科學(xué)院院報(bào)》(PNAS)上。
2016年,山大與法國(guó)波爾多大學(xué)開啟了中法考古合作。2019年,兩??脊艑W(xué)專家組成聯(lián)合考古隊(duì),首次啟動(dòng)法國(guó)舊石器時(shí)代巖廈遺址考古發(fā)掘,為探索早期人類起源、現(xiàn)代人起源作出了積極貢獻(xiàn)。這在我國(guó)考古歷史上,開創(chuàng)了“中國(guó)在歐洲合作開展考古項(xiàng)目的先河”。兩校聯(lián)合考古隊(duì)在試掘中發(fā)現(xiàn)了尼安德特人化石和距今5萬(wàn)至2萬(wàn)年的古人類石器,取得初步成果。隨即,法國(guó)政府批準(zhǔn)了2023至2025年在法國(guó)西南部圖爾托瓦拉克洞穴遺址的發(fā)掘。
2023年6月,山東大學(xué)考古隊(duì)與法國(guó)波爾多大學(xué)開展聯(lián)合考古。山東大學(xué)供圖
2023年3月,山大與波大簽署兩校合作備忘錄。在同年5月開展的發(fā)掘項(xiàng)目中,聯(lián)合考古隊(duì)共掘出古人類化石、石器、動(dòng)物化石和藝術(shù)品4000余件。其中,比較重要的發(fā)現(xiàn)包括:尼安德特人指骨化石2件、人類牙齒化石3枚,以及經(jīng)鉆孔的動(dòng)物牙齒、貝類化石等藝術(shù)品各2件。截至目前,聯(lián)合考古已取得諸多研究成果,這對(duì)于增進(jìn)中法兩國(guó)人民相互了解和舊大陸東西兩側(cè)文化交流與文明互鑒具有重要意義。
2015年4月29日,法國(guó)國(guó)家圖書館館長(zhǎng)布魯諾·拉辛一行訪問(wèn)山東大學(xué)。山東大學(xué)供圖
助力中法友好交流,以高等教育合作與交流的務(wù)實(shí)舉措譜寫對(duì)法交流合作新時(shí)代新篇章,是山東大學(xué)服務(wù)全面推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化進(jìn)程的應(yīng)有之義。今年正值中法建交60周年,山東大學(xué)將緊扣中法外交戰(zhàn)略方向,攜手法國(guó)高等教育機(jī)構(gòu),創(chuàng)新合作模式,全方位機(jī)制化開展教育交流,共同譜寫中法友好新篇章,為推動(dòng)中法關(guān)系發(fā)展、促進(jìn)世界和平與繁榮貢獻(xiàn)智慧和力量。
新時(shí)代新征程上,山東大學(xué)將以人類命運(yùn)共同體理念為指引,在“兩個(gè)大局”中積極穩(wěn)妥作為,服務(wù)教育強(qiáng)國(guó)建設(shè)和區(qū)域發(fā)展需要,重點(diǎn)關(guān)注中法科技前沿、國(guó)家間經(jīng)貿(mào)往來(lái)和人員流動(dòng)新動(dòng)向,加強(qiáng)與全球伙伴的交流互鑒互通,增強(qiáng)辦學(xué)實(shí)力,提升辦學(xué)質(zhì)量,構(gòu)建中法合作交流新模式,在國(guó)家對(duì)外開放大局中展現(xiàn)山大應(yīng)有的新作為。(山東大學(xué)國(guó)際事務(wù)部陳凌參與報(bào)道)
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來(lái)源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245