色婷婷色综合激情国产日韩,国产在线麻豆精品,日韩亚洲专区在线电影,av777,午夜色站,亚洲第一网站在线观看,国内偷自第一二三区

【環(huán)球時(shí)報(bào)赴越南特派記者 李艾鑫】越南越中友好協(xié)會(huì)副主席、越南智庫(kù)戰(zhàn)略與國(guó)際發(fā)展研究中心高級(jí)顧問(wèn)阮榮光是資深中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家。他曾任越共中央對(duì)外部中國(guó)—東北亞司司長(zhǎng)、越南駐華公使等職，也是《習(xí)近平談治國(guó)理政》越南文版的主要翻譯者之一。這位長(zhǎng)期研究和關(guān)注中國(guó)改革開(kāi)放的越南學(xué)者近日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者專(zhuān)訪時(shí)表示，兩國(guó)發(fā)展道路有很多相似之處，越中經(jīng)貿(mào)合作良好，還有巨大潛力可以挖掘。阮榮光強(qiáng)調(diào)說(shuō)，歷史證明，胡志明主席關(guān)于“越中情誼深，同志加兄弟”的觀點(diǎn)是正確的。

環(huán)球時(shí)報(bào)：回顧近年來(lái)的中越互動(dòng)，兩黨兩國(guó)高層交往密切，像走親戚一樣常來(lái)常往。您如何看待中越關(guān)系？

阮榮光：越南和中國(guó)是好鄰居，也是好朋友、好同志、好伙伴。正如一句中國(guó)諺語(yǔ)所說(shuō)：“親戚越走越親，朋友越走越近?！庇捎谠街袃蓢?guó)關(guān)系密切，兩國(guó)高層領(lǐng)導(dǎo)人保持互訪非常重要。交流促進(jìn)相互了解，而了解是建立友好關(guān)系的基礎(chǔ)。

環(huán)球時(shí)報(bào)：近年來(lái)，每次中越兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面時(shí)，都會(huì)強(qiáng)調(diào)兩國(guó)關(guān)系是“同志加兄弟”。您如何解讀中越關(guān)系是“同志加兄弟”？

阮榮光：上世紀(jì)20年代，越南第一位共產(chǎn)黨人胡志明與毛澤東、周恩來(lái)等中共革命家建立了深厚的友誼。他們下決心將各自國(guó)家的人民從帝國(guó)主義、殖民主義的枷鎖中解放出來(lái)。如今，越南共產(chǎn)黨和中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)各自國(guó)家的人民實(shí)現(xiàn)了民族解放，推進(jìn)了國(guó)家建設(shè)。在這一過(guò)程中，雙方并肩戰(zhàn)斗、互相幫助。今天，越中兩國(guó)在各自的革新開(kāi)放和改革開(kāi)放事業(yè)中也進(jìn)行了富有成效的合作，取得顯著成就。

環(huán)球時(shí)報(bào)：越南和中國(guó)同是社會(huì)主義國(guó)家，您怎么看中國(guó)式現(xiàn)代化？

阮榮光：中國(guó)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，生產(chǎn)力處于較高水平。由于越中兩國(guó)有一些相似之處，例如都是社會(huì)主義國(guó)家，都堅(jiān)持共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，一些社會(huì)經(jīng)濟(jì)管理機(jī)制也比較接近，所以我認(rèn)為中國(guó)式現(xiàn)代化對(duì)于越南經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展具有啟發(fā)意義，值得借鑒參考。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您一直關(guān)注和研究中國(guó)的發(fā)展，而且還是《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書(shū)越南文版的主要翻譯者之一。您此前也曾提到，近幾年，每年都會(huì)主持或參加至少一本有關(guān)中共理論書(shū)籍的翻譯。圍繞這些書(shū)籍，越南讀者的反饋如何？

阮榮光：在越南，有不少中文書(shū)籍被譯成越南文，并且受到越南讀者的歡迎。我翻譯或參與翻譯、校對(duì)過(guò)一些中文書(shū)籍，最感興趣的是理論類(lèi)著作，其中包括《習(xí)近平談治國(guó)理政》。

理論著作的目標(biāo)讀者群是領(lǐng)導(dǎo)干部和學(xué)者。我翻譯理論著作不是為了獲取稿酬，而是為了讓越南讀者更深入地了解中國(guó)，了解中國(guó)改革開(kāi)放成功的原因，了解中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，增進(jìn)兩國(guó)精英人士的相互了解，促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展。

在越南，很多翻譯過(guò)來(lái)的中文書(shū)籍受到讀者的關(guān)注，有些書(shū)還因讀者需求增加而再版。我認(rèn)為，中國(guó)改革開(kāi)放進(jìn)程中出現(xiàn)的理論問(wèn)題以及中國(guó)解決這些問(wèn)題的辦法是越南讀者感興趣的。

環(huán)球時(shí)報(bào)：在中美競(jìng)爭(zhēng)的背景下，越南被一些西方媒體看作今年美國(guó)拉攏對(duì)抗中國(guó)的一個(gè)重點(diǎn)對(duì)象。一些觀察人士擔(dān)心美國(guó)把越南當(dāng)成其“印太戰(zhàn)略”的棋子。您是否會(huì)有這種擔(dān)心？

阮榮光：美國(guó)有美國(guó)的戰(zhàn)略，越南有越南的戰(zhàn)略，這很正常，但那些擔(dān)心越南成為美國(guó)戰(zhàn)略棋子的人，是因?yàn)樗麄儧](méi)有充分了解越南獨(dú)立自主的外交政策，也沒(méi)有充分了解越中全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

歷史證明，越南進(jìn)行革新開(kāi)放事業(yè)，包括堅(jiān)持獨(dú)立自主、多元化、多邊化的外交政策是正確的。越南要借鑒國(guó)際經(jīng)驗(yàn)，但主要還是依靠自己的力量，研究和制定解決自己國(guó)家事務(wù)的方針、政策和措施，不能受制于外來(lái)壓力，不讓自己變成別人手中的一張牌。因此，我根本不擔(dān)心有人利用越南來(lái)對(duì)抗其他國(guó)家。越南多次強(qiáng)調(diào)不選邊站，而是選擇正義、選擇國(guó)家利益，這就能避免被他國(guó)利用。