烏拉圭春日的午后,我們應(yīng)邀來到烏中文化交流中心主任艾麗西亞·奧夫雷貢的家里。
院門打開,奧夫雷貢和丈夫馬里奧·帕佐斯迎上來,熱情地和我們擁抱,用中文和我們問好。
烏中文化交流中心主任艾麗西亞·奧夫雷貢家中充滿了各類中國元素。人民網(wǎng)記者 張若涵攝
走進(jìn)老夫妻的家里,隨處可見的中國元素讓記者一行看花了眼。屋頂懸掛著六角宮燈,桌上擺放著粉彩花鳥花瓶、青花瓷蓋碗茶杯,墻上裝飾著迷你木質(zhì)屏風(fēng)、兵馬俑小擺件……
“坦誠地說,中國的一切我都喜歡,所以我會去看中國的書,了解中國的藝術(shù)、文學(xué)、社會進(jìn)程等等。我發(fā)現(xiàn)做這些事情讓我很開心,非常有啟發(fā)性?!眾W夫雷貢一邊向記者展示著家中的藏品,一邊說著對中國的熱愛。
丈夫帕佐斯1968年就去過中國,近十年兩人也多次前往中國,走訪過珠海、桂林、昆明、麗江、大理、重慶、成都、西安、洛陽、南京、上海、蘇州、北京等眾多城市。幾十年來,中國的巨大變化也給他們留下了深刻印象。
“1988年烏拉圭與中華人民共和國建立了外交關(guān)系,隨著雙方交流的增多、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展,烏拉圭企業(yè)家們看到了中國的巨大潛力,烏拉圭民眾一開始被中國的風(fēng)水、武術(shù)所吸引,逐漸對中國的文化和語言產(chǎn)生了普遍的興趣。”說到此,奧夫雷貢帶記者看起了家中的“中國小書庫”——滿滿都是中國作品的西語譯本,“我們家有各種主題的書籍,從中國美食到漢語教材、小說等等?!?/p>
艾麗西亞·奧夫雷貢(左)和馬里奧·帕佐斯向記者展示家中收藏的西班牙語版《紅樓夢》。人民網(wǎng)記者 張若涵攝
相比之下,丈夫帕佐斯對中國文學(xué)非常熱愛,《紅樓夢》是他最喜歡的書籍之一,魯迅是他很喜歡的中國作家,“我很喜歡魯迅的作品,比如《狂人日記》《阿Q正傳》《喝茶》等等,都很好看?!?/p>
熱愛中國文化,傳播中國文化。老兩口所在的烏中文化交流中心是一個致力于在烏拉圭推廣中國文化的非政府非盈利機(jī)構(gòu),成立于2005年,創(chuàng)始人為已故烏友人羅維塔。奧夫雷貢是烏拉圭-中國文化交流中心現(xiàn)任主任,帕佐斯任秘書。把興趣變成工作,多年來夫妻倆初心不改,熱情不減。
艾麗西亞·奧夫雷貢(左)和馬里奧·帕佐斯接受人民網(wǎng)專訪。人民網(wǎng)記者 張若涵攝
“近十年來,我們中心開展了很多工作,比如組織文化團(tuán)體交流訪問;與漢辦攜手推動烏拉圭的漢語教學(xué);開展春節(jié)慶?;顒?,吸引數(shù)千名烏拉圭當(dāng)?shù)孛癖妳⑴c;在烏拉圭不同地區(qū)推出中國藝術(shù)和手工藝品展覽;舉辦“風(fēng)箏節(jié)”讓中國風(fēng)箏走進(jìn)不同小學(xué)師生的心中等等?!被仡櫴陙淼墓ぷ鳎瑠W夫雷貢如數(shù)家珍,“概括來說,我們做的就是傳播中國文化、幫助烏拉圭民眾理解中國文化?!?/p>
談起兩國的交流,老兩口認(rèn)為,學(xué)生交流是推動文化關(guān)系發(fā)展的重要方面,科學(xué)、能源、機(jī)器人學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)等不同領(lǐng)域的交流對話和項(xiàng)目實(shí)習(xí)非常重要。他們希望,未來能為雙方在文化教育領(lǐng)域的交流學(xué)習(xí)作出更多貢獻(xiàn),讓越來越多的青年人參與到烏中文化交流之中,延續(xù)和發(fā)展兩國的友好往來。(采訪:人民網(wǎng)記者 韋衍行;翻譯:人民網(wǎng)記者 吳思萱;拍攝、剪輯:人民網(wǎng)記者 張若涵)
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245