人民網(wǎng)北京7月10日電 近日，國(guó)家出版基金項(xiàng)目“外研社外向型多語(yǔ)種漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典系列”的重要一員——《漢語(yǔ)小詞典》（老撾語(yǔ)版）完成修訂，推出第2版，由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版。
本書是一部初階漢外外漢雙向詞典，主要為母語(yǔ)為老撾語(yǔ)的漢語(yǔ)初學(xué)者編寫。全書主要由漢語(yǔ)—老撾語(yǔ)和老撾語(yǔ)—漢語(yǔ)兩部分組成。漢語(yǔ)—老撾語(yǔ)部分收詞4000余條，包含了漢語(yǔ)中的常用詞、高頻詞。老撾語(yǔ)—漢語(yǔ)部分收詞近4400條，均為老撾語(yǔ)中的核心詞、基本詞和常用詞。本詞典突出學(xué)習(xí)型特點(diǎn)，釋義以對(duì)譯或直譯為主，意譯為輔，簡(jiǎn)單明了；例證貼近日常生活，注重口語(yǔ)，易于理解、記誦和模仿；所有漢語(yǔ)詞目、例詞或例句均標(biāo)注漢語(yǔ)拼音，以便讀者尤其是漢語(yǔ)初學(xué)者掌握。全書選配15個(gè)系列160余幅彩插，幫助讀者理解詞義；精選《漢字書寫筆順規(guī)則》《中國(guó)歷代紀(jì)元簡(jiǎn)表》《中國(guó)行政區(qū)劃簡(jiǎn)表》等作為附錄。
相較于第一版，新版詞典在內(nèi)容和形式上都有所創(chuàng)新和改進(jìn)。新版詞典以詞目或例詞的形式增補(bǔ)近百條新詞語(yǔ)，例如“打卡”“雙碳”“網(wǎng)課”“云計(jì)算”“人工智能”等反映時(shí)代發(fā)展的熱詞，以及貼近人民群眾日常生活的詞語(yǔ)。同時(shí)，新版詞典還對(duì)釋義進(jìn)行了全面修訂，豐富了釋義內(nèi)容，補(bǔ)充了語(yǔ)用和文化信息，對(duì)學(xué)習(xí)者更為友好。
北疆新聞：內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站（客戶端），內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站（客戶端）。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明：
一、凡本站中注明“來源：北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻，版權(quán)均屬北疆新聞所有，轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源：北疆新聞”，并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞（作品）只代表本網(wǎng)傳播該消息，并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行，聯(lián)系郵箱：bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明：北疆新聞版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像，違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話：15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：15120200009-1蒙公網(wǎng)安備：15010502001245
