色婷婷色综合激情国产日韩,国产在线麻豆精品,日韩亚洲专区在线电影,av777,午夜色站,亚洲第一网站在线观看,国内偷自第一二三区

客戶端
官方微信
官方微博
今日頭條
北疆觀察
數(shù)字報刊
北疆新聞 > 國際 > 正文
中意古老藏書館對話:共論古籍修復(fù) 共書交往新篇
2023年06月07日 11:07 來源:人民網(wǎng)-國際頻道 關(guān)燈

數(shù)個世紀(jì)以來,位于中國寧波的天一閣博物院和位于意大利佛羅倫薩的美第奇洛倫佐圖書館書香綿延,不僅見證了歷史的變遷,更見證了中意兩個文明之間的交流互鑒。

天一閣建于明嘉靖四十至四十五年(公元1561—1566年)之間,原為明兵部右侍郎范欽的藏書處,現(xiàn)藏有各類古籍近30萬卷。美第奇洛倫佐圖書館誕生于美第奇家族的藏書閣,由米開朗琪羅設(shè)計和部分建造,于1571年向公眾開放,現(xiàn)存有約1.1萬冊手抄本、2500冊紙莎草書籍與超12萬冊印刷書籍。

去年11月,寧波天一閣博物院發(fā)起了和意大利美第奇洛倫佐圖書館、馬拉特斯塔圖書館的線上對話,世界現(xiàn)存最古老的三大家族藏書樓首次云端“聚首”,共同簽署《寧波共識》,面向全球發(fā)出呼吁,倡議成立世界古老藏書樓聯(lián)盟。前不久,天一閣與美第奇洛倫佐圖書館再度遠(yuǎn)程連線,就古籍保護(hù)與修復(fù)方面進(jìn)行了交流與探討,增進(jìn)了對彼此修復(fù)技藝和修復(fù)設(shè)備的了解。

“Tianyi Talk(第七期):書·技·匠——天一閣博物院對話美第奇洛倫佐圖書館”活動連線。中藝國際供圖

“Tianyi Talk(第七期):書·技·匠——天一閣博物院對話美第奇洛倫佐圖書館”活動連線。中藝國際供圖

據(jù)了解,5月22日舉行的云端對話是天一閣組織的“Tianyi Talk”第七期,該系列對話旨在促進(jìn)中外藏書文化互鑒,共同探索國際人文交流新模式。天一閣博物院活動推廣部副主任王伊婧在接受人民網(wǎng)采訪時表示:“書籍是人類文明的重要載體,以藏書為切入口進(jìn)行文化交流,能夠?yàn)閮蓢嗣翊蜷_一扇了解彼此文明和文化的窗口?!?/p>

美第奇洛倫佐圖書館館長西爾維婭·西皮奧尼認(rèn)為,古籍的保護(hù)和修復(fù)是圖書館的兩大重要任務(wù):“這里(美第奇洛倫佐圖書館)保存的手稿以及印刷版古籍,從數(shù)量及其在歷史學(xué)和文獻(xiàn)學(xué)上的重要性來看,都是一種價值難以量化的寶貴財富,作為圖書館員,我們有責(zé)任盡最大努力保護(hù)它們,使它們能夠以最佳狀態(tài)傳承給我們的后代?!?/p>

美第奇洛倫佐圖書館保存古籍。中藝國際供圖

美第奇洛倫佐圖書館保存古籍。中藝國際供圖

回顧意中兩國之間人文交往的歷史,西皮奧尼指出,目前美第奇洛倫佐圖書館收藏有一些中文的手稿和木刻本、一張14世紀(jì)明太祖發(fā)行的紙鈔以及一幅《昭君出塞圖》。另外,她還著重提到了館藏《馬可波羅圣經(jīng)》,她曾在對話會上將其作為館藏修復(fù)成果展示。《馬可波羅圣經(jīng)》與中國有著深厚的淵源,它于13世紀(jì)被帶到中國,因其杰出的書法和美學(xué)價值被達(dá)官貴人收藏,直到1681年才又被帶回歐洲,成為美第奇家族藏書的一部分。作為見證13至14世紀(jì)中西交往的重要遺珠,“這本書從歐洲到中國的旅程及其幾個世紀(jì)后的回歸,體現(xiàn)了中國和意大利之間的聯(lián)系,這也是為什么我想在與天一閣的對話中展示它,”西皮奧尼說。

天一閣古籍修復(fù)師工作場景。天一閣博物院供圖

天一閣古籍修復(fù)師工作場景。天一閣博物院供圖

與此同時,天一閣同樣保存有與中意往來成果息息相關(guān)的古籍。王伊婧告訴人民網(wǎng),天一閣藏有清代銅版畫《平定回部得勝圖》,是清朝乾隆皇帝所賜,距今已有200多年的歷史。這套銅版畫由當(dāng)時在清宮供職的意大利傳教士郎世寧領(lǐng)銜繪成,后送到法國皇家藝術(shù)院雕刻銅版,代表了當(dāng)時世界上最先進(jìn)的版畫制作技術(shù)。王伊婧表示,《平定回部得勝圖》實(shí)證了中西方文化藝術(shù)交流的歷史,也是中意雙方穿越古今的因緣際會。

天一閣正門。 天一閣博物院供圖

天一閣正門。天一閣博物院供圖

談到藏書的價值,西皮奧尼認(rèn)為:“書籍在拉近各民族文化之間的距離方面一直發(fā)揮著重要作用。文學(xué),以及所有一般的藝術(shù)形式,都是一個民族自我敘述的表達(dá)方式之一。因此,保護(hù)書面記憶是每個民族的責(zé)任,也是圖書館和檔案館必須完成的任務(wù)?!?/p>

如今,中國和意大利的這兩座有著數(shù)百年積淀的藏書館通過天一閣發(fā)起的“Tianyi Talk” 國際書香文化對話節(jié)目跨越時空相談,共論技藝、共敘歷史,共同書寫中意兩國人文交流新篇章。

意大利美第奇洛倫佐圖書館。美第奇洛倫佐圖書館供圖

意大利美第奇洛倫佐圖書館。美第奇洛倫佐圖書館供圖

對于和中國的合作,西皮奧尼表示,“我們希望繼與天一閣簽署的協(xié)議之后能有更多與中國交流和研究合作的機(jī)會,這不僅能增進(jìn)兩國之間的關(guān)系,更是將我們這兩個在地理上相距甚遠(yuǎn)但同樣跨越千年的文明聯(lián)系起來?!?/p>

據(jù)王伊婧介紹,“Tianyi Talk”已成功舉辦七期,除意大利外,還與英國、美國、日本、瑞士的圖書館進(jìn)行交流,共話東西方藏書文化。下一步,天一閣計劃連線意大利馬拉特斯塔圖書館,就文物藏品數(shù)字化進(jìn)行交流。

北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。

編輯:方琳
97

北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:

一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。

二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。

如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。

察哈爾火山群雪景如畫

版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1

Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245