人民網開羅5月2日電 （記者沈小曉）5月1日清晨，當?shù)谝豢|陽光拂過埃及濱海城市阿拉曼時，24歲的埃及工程師迪亞和他的中國師傅吳英飛就開始依次檢視機械設備?！拔覀冋跊_刺第二個100米，爭取盡早實現(xiàn)封頂?！钡蟻喺f。
2021年9月，迪亞入職由中建埃及承建的阿拉曼新城項目。當時的他是一名中阿翻譯，負責在施工現(xiàn)場協(xié)助中國工程師與監(jiān)理和埃及工人交流。為了出色完成翻譯任務，迪亞隨身攜帶小冊子，上面記滿了“樁基”“筏板”等專業(yè)術語的中、阿、英三語翻譯。一年時間過去，迪亞熟悉掌握了現(xiàn)場工程師的工作內容，逐漸積累了一些施工管理經驗，心藏的建筑夢也越來越火熱?！拔蚁胱鲆幻こ處煟梢越涛覇?？”終于，迪亞在2023年1月的一天早上，鼓起勇氣向吳英飛提出請求，從此開始了職業(yè)轉型之路。
從翻譯轉型到現(xiàn)場工程師并不容易，迪亞的工作量陡然增加，還要惡補工程知識。他的努力，中國師傅吳英飛都看在眼里，于是更加盡心盡力地教授經驗，辦公樓、施工現(xiàn)場、工人生活區(qū)……經?？梢钥吹綆熗絻扇诵斡安浑x的身影。
“共建‘一帶一路’為埃及發(fā)展帶來了新機遇。”迪亞表示，希望自己能充分運用學到的中國經驗和技術，為埃中友好合作貢獻更大的力量。
北疆新聞：內蒙古自治區(qū)重點新聞網站（客戶端），內蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網新聞信息采編發(fā)布服務一類資質網站（客戶端）。
北疆新聞版權與免責聲明：
一、凡本站中注明“來源：北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻，版權均屬北疆新聞所有，轉載時必須注明“來源：北疆新聞”，并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞（作品）只代表本網傳播該消息，并不代表贊同其觀點。
如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯(lián)系的，請在見網后30日內進行，聯(lián)系郵箱：bjwmaster@163.com。
版權聲明：北疆新聞版權所有，未經書面授權，不得轉載或建立鏡像，違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話：15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網 All Rights Reserved互聯(lián)網新聞信息服務許可證：15120200009-1蒙公網安備：15010502001245
